이웃

卡斯特罗/诺埃谷

성적 취향에 관계없이, 미국 최초의 게이 동네 중 하나인 세계적으로 유명한 카스트로 지구(Castro District)를 방문하지 않고는 샌프란시스코 여행이 완성되지 않습니다.

이 진보적이고 수용적이며 창의적이고 다양한 지역은 또한 도시에서 가장 환영받는 주민들의 본거지이기도 합니다. 60년대와 70년대의 행동주의는 하비 밀크(Harvey Milk) 같은 사람들을 중심으로 결집하여 상당한 정치적, 경제적 힘을 가진 공동체를 형성했습니다. 마켓 거리와 카스트로 거리에 있는 역사적인 트윈 픽스 바가 천장부터 바닥까지 내려오는 대형 창문으로 지어졌을 때 대부분의 사람들은 이를 카스트로 주민들이 동성애자 정체성이 확실하다는 표시로 받아들였습니다.

인근 노에 밸리(Noe Valley)는 빅토리아 시대 목조 주택 마을로, 카스트로의 멋이 느껴지고 힙스터와 가족이 함께 어우러져 여유로운 분위기를 자아냅니다. 동네에 유모차가 많아 흔히 '스트롤러 밸리(Stroller Valley)'라고도 알려져 있습니다.

附近地区的亮点:

The neon marquee and sign for the Castro Theatre is lit up at night. — Movie screenings at the Castro Theatre are a treat thanks to the live organ.

The historic, orange F Line Streetcar rolls down a track in San Francisco's Castro neighborhood. — San Francisco's historic F Line streetcar rolls right through the Castro. Credit: @voermanek

The Castro neighborhood of San Francisco, with the Castro Theater sign and rainbow flags in the foreground. — The Castro is the hub of lgbtq+ culture in San Francisco.

Close up of a row of Victorian houses in the Castro district of San Francisco. — The Castro is a neighborhood of beautiful Victorian homes. Credit: Della Huff

The Castro’s distinctive rainbow crosswalks.

Typical Folsom Street Fair attendees Credit: Photo via Hoodline

卡斯特罗/诺埃谷를 탐험하는 방법

카스트로의 이름을 딴 메인 드래그에서 투어를 시작하고 매 공연 전에 공연하는 강력한 월리처(Wurlitzer) 연주 오르간 연주자가 있는 화려한 영화 궁전인 카스트로 극장(Castro Theatre)을 방문하세요. 出去的路上 lgbtq 개척자들에게 경의를 표하는 레인보우 명예 산책(Rainbow Honor Walk)을 구성하는 황금 명판을 주목해 보세요. 낮에는 번화하고 다채롭지만 밤에도 카스트로가 놀러 나옵니다. 이 재미있는 동네에서는 현지인들과 함께 춤을 추거나 라이브 공연에 금세 빠져들게 될 것。.

Noe Valley의 주요 도로는 Castro Street에서 Dolores Street까지 24번가。. 거기에는 친숙한 레스토랑, 바, 동네 펍은 물론 샌프란시스코에서만 찾을 수 있는 훌륭한 소매점도 있습니다.

일년 중 가장 활기찬 시기는 6월의 普莱特和10月的卡斯特罗街头博览会。.